Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
умумӣ — [عمومي] ҳамагӣ, тамомӣ, ҳамагонӣ: амалҳои умумӣ; афви умумӣ аз гуноҳи гунаҳгорони маҳкумшуда гузаштан, қисман ё пурра озод кардани онҳо бо фармони ҳукумат; кори умумӣ а) кори ба ҳама тааллуқдошта, кори ба ҳама дахлдор; б) кори ҷамъиятӣ, кор барои … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғумум — [غموم] а. кит., ҷ. ғам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳумум — [هموم] а. ҷ. ҳам ІІ // ҳамм … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аномалия — [انامليه] ю. аз доираи меъёри умумӣ ё қонунияти умумӣ берун баромадан; нодурустӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
артел — [ارتيل] р. таър 1. ширкати як гурӯҳ одамони ягон ихтисос ё касб барои кори якҷоя дар асоси меҳнат ва ҷавобгарии умумӣ 2. кҳн. шакли асосии сотсиалистии иттиҳодияи истеҳсолии меҳнаткашон, ки дар даврони шӯравӣ дар заминаи умумӣ будани воситаҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мафҳум — [مفهوم] а 1. он чи қобили фаҳму идрок аст, фаҳмидашуда; фаҳмо; мафҳум будан фаҳмо будан 2. фикри (тасаввури) мантиқан муташаккили умумӣ дар бораи ашё ва ҳодисаҳо; маънои васеъ ва умумӣ: мафҳуми виҷдон, мафҳуми муборизаи синфӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мусалло — [مصلّي // مصلا] а. кит. д 1. ҷойнамоз, саҷҷода 2. ҷои намозхонии умумӣ, намозгоҳи умум … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳаммахраҷ — [هم مخرج] 1. риёз. касрҳое, ки махраҷи умумӣ доранд 2. збш. овозҳое, ки артикулятсияи умумӣ (якхела) доранд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷамъиятӣ — [جمعيتي] мансуб ба ҷамъият; ҷамоатӣ, иҷтимоӣ, умумӣ: афкори ҷамъиятӣ, вазифаи ҷамъиятӣ, идораҳои ҷамъиятӣ, кори ҷамъиятӣ, моликияти ҷамъиятӣ, сохти ҷамъиятӣ, тақсимоти ҷамъиятии меҳнат, илмҳои ҷамъиятӣ; ҷамъиятӣ кардан барои истифодаи умум якҷоя… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
УМУМИ — (араб. перс. общий, общинный, от умум общность) в ср. века термин для обозначения общинных земель (пастбищ, лесов, необработанных земель) в Иране и сопредельных странах. На протяжении веков земли У. постепенно присваивались гос вом, феодалами и… … Советская историческая энциклопедия
